المجلس الإقليمي الاستشاري للمشاركة والتكامل Treptow-Köpenick

مكتب المقاطعة Treptow-Köpenick

Show original text Notice: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

تم تكريس المجالس الاستشارية المحلية الـ 12 للمشاركة والاندماج والمجلس الاستشاري الحكومي للمشاركة في قانون تعزيز المشاركة في مجتمع الهجرة لولاية برلين - قانون المشاركة - PartMigg. تم تمرير PartMigg في نسخته المعدلة في 17 يونيو 2021 ويعرف أيضًا باسم «قانون الباب المفتوح». وينظم تدابير ملزمة لتعزيز التنوع في الإدارة والأعمال وكذلك المشاركة السياسية للأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة.

فقط مع PartMigg المعدل سيُطلب من المقاطعات إنشاء مجالس استشارية وتوفير الأموال لمكتب المجلس الاستشاري. وهي منصوص عليها قانونًا في الفقرة 19 PartMigg. تهدف المجالس الاستشارية إلى تقديم المشورة والدعم للمنطقة في جميع مسائل المشاركة والاندماج والمشاركة المتساوية للأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة. تعمل PartMigg أيضًا على تعزيز التواصل بين المجالس الاستشارية للمقاطعات مع بعضها البعض ومع المجلس الاستشاري الحكومي للمشاركة.

مجلس الدولة الاستشاري للمشاركة منصوص عليه في الفقرة 17 من PartMigg. يقدم المشورة لمجلس الشيوخ بشأن جميع مسائل المشاركة والاندماج والمشاركة المتساوية لجميع سكان برلين الذين لديهم تاريخ من الهجرة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول انتخاب وتكوين المجلس الاستشاري للدولة على موقع إدارة مجلس الشيوخ: https://www.berlin.de/lb/intmig/themen/partizipationsbeirat/

في 23.02.2023، تم تشكيل المجلس الاستشاري Treptow-Köpenick للمشاركة والتكامل في قاعة مدينة Treptow لأول مرة في تاريخ المنطقة. في ملاحظاتهم التمهيدية، أكد عمدة المقاطعة أوليفر إيجل ومدير جمعية البلدة (BVV) بيتر جروس وكريستيان كيرنتوبف، رئيس لجنة المشاركة والتكامل، على الدور الخبير للأعضاء وفرص التعاون مع مكتب المقاطعة و BVV. ثم حصل الأعضاء على شهادات التعيين الخاصة بهم. بعد مراسم التسليم، تحدثت إيرينا أوبرافيتيليف من سنوات عديدة من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الهجرة وشددت على أهمية المجلس الاستشاري باعتباره ناطقًا باسم المهاجرين وأحفادهم في تريبتو-كوبينك.

ستعقد الاجتماعات العامة للمجلس الاستشاري لعام 2023 في التواريخ التالية: 23.02.2023، 30.03.2023، 31.05.2023، 22.06.2023، 07.09.2023، 11.10.2023 و 30.11.2023.

تم تسمية ما يلي كأعضاء:

شيروان أ.، سيرج أ.، آسيا أ.، زينا أ.، عبد الله أ.، مارلون ب.، كرزيشتوفا ب.، تامرلان ب.، أندريا د.، أدينا إي، جاي جي، دراجيكا إتش.، فيكتوريا ك.، أولاف إل.، كيارا إل، خوسيه كارلوس م.، راشا إن، غريت إن، ميلاني آر إف، أنكا آر.، أنكا آر.، كريستين ت.، بيثاني جين دبليو.، جان ي.

يعود تشكيل المجلس الاستشاري إلى قانون تعزيز المشاركة في مجتمع الهجرة في ولاية برلين (قانون المشاركة - PartMigg) (2021). وينص القانون في الفقرة 19 (1) على ما يلي: «في كل مقاطعة، يتم تشكيل مجلس استشاري محلي للمشاركة والاندماج، يقدم المشورة والدعم لمكتب المقاطعة بشأن جميع قضايا المشاركة والاندماج والمشاركة المتساوية للمهاجرين وأحفادهم».

تم تلقي 27 طلبا استجابة للدعوة إلى إنشاء المجلس الاستشاري. إنهم يعيشون في Treptow-Köpenick، ويعملون في المنطقة، ويتدربون، ويدرسون أو يتطوعون في Treptow-Köpenick. مع وجود 24 شخصًا، فإن الغالبية العظمى منهم لديهم تاريخ خاص بهم في الهجرة أو الفرار مع إشارات إلى أكثر من 17 دولة.

تنسيق شؤون اللاجئين والعلاقات العامة والمجلس الاستشاري للهجرة كاتارينا ستوكل

الهاتف: 030 90297-2308 البريد الإلكتروني: integration@ba-tk.berlin.de الموقع الإلكتروني: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/beauftragte/integration/