Résolution du Conseil consultatif national pour la participation en date du 25 novembre 2024

Le Conseil consultatif national pour la participation a décidé :

Protection du mémorial des « Femmes de réconfort » et du mémorial dédié à Sintizze et Romnja assassinées sous le national-socialisme près de la porte de Brandebourg, dans le cadre du patrimoine culturel européen commun de liberté et de résistance à l'oppression, conformément aux articles 3 du TUE, 167 du TFUE et à la Loi sur la protection des biens culturels

Le Département du développement urbain, de la construction et du logement du Sénat de l'État de Berlin est invité, en étroite coopération avec les associations, les associations et les organes administratifs concernés, en particulier le commissaire du gouvernement fédéral à la culture et aux médias et l'Office du patrimoine de l'État de Berlin, à prendre des mesures pour protéger et préserver deux monuments importants qui symbolisent la mémoire des victimes de persécutions politiques et de mauvais traitements et qui sont actuellement menacés. Le mémorial des « Femmes de consolation » à Moabit et le mémorial dédié aux Sintizze et Romnja assassinées sous le national-socialisme, près de la porte de Brandebourg.

Plus précisément, le Conseil consultatif national pour la participation demande les mesures suivantes :

• Introduction de mesures de protection pour le mémorial des « femmes de réconfort » à Moabit à

  la base des traités européens (TUE, TFUE) et l'application de

Loi sur la protection des biens culturels (ci-après KGSG).

• Garantir la préservation du Mémorial national-socialiste

  a assassiné Sintizze et Romnja par les autorités compétentes

avec les articles 3 du TUE, 167 du TFUE et l'application du KGSG.

• Prise en compte de la protection de ces monuments dans tous les plans d'urbanisme

  Mesures et projets de construction à proximité.

• Sensibiliser et sensibiliser le public à l'importance

  de ces monuments dans le cadre du patrimoine culturel commun de la liberté, et

  de résistance à l'oppression.

Justification

Les deux monuments commémoratifs contribuent de manière significative à la préservation de l'héritage culturel commun que sont la liberté et la résistance à l'oppression. Compte tenu de la pression croissante liée au développement urbain et des interventions motivées par des considérations politiques, le département du développement urbain, de la construction et du logement du Sénat de l'État de Berlin doit agir conformément aux traités européens et au KGSG pour garantir la protection à long terme de ces monuments. Les mesures sont basées sur les bases légales suivantes :

1. Article 3 (3) TUE : L'Union européenne s'engage à respecter la diversité culturelle et linguistique et à garantir la protection et la promotion du patrimoine culturel de l'Europe, en particulier les monuments qui représentent la liberté et la résistance à l'oppression.

2. Article 167 du TFUE : L'Union contribue au développement des cultures des États membres en respectant leur diversité nationale et régionale et en protégeant le patrimoine culturel d'importance européenne, comme les monuments mentionnés à Berlin.

3. KGSG : Le KGSG a pour mission de protéger les biens culturels en Allemagne et transpose les réglementations européennes dans le droit national. Cela oblige les autorités compétentes à préserver et à protéger les monuments importants qui font partie du patrimoine culturel de l'Allemagne et de l'Europe

.

Protection du mémorial des « femmes de réconfort » à Moabit : Ce mémorial commémore l'asservissement des femmes en tant que « femmes de réconfort » par l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Compte tenu de son retrait imminent, la protection permanente de ce monument est nécessaire pour préserver son importance symbolique en matière de liberté, de justice et de résistance à l'oppression. Le monument doit être conservé dans un lieu public et accessible, conformément aux obligations du TUE, du TFUE et du KGSG, qui garantissent la protection de biens culturels importants.

Préservation du mémorial dédié aux Sintizze et Romnja assassinés sous le national-socialisme : Ce mémorial, qui commémore le génocide de 500 000 Sintizze et Romnja pendant le national-socialisme, est menacé par la construction prévue d'une nouvelle ligne de S-Bahn. Sur la base de l'article 3, paragraphe 3, du TUE, de l'article 167 du TFUE et du KGSG, le Département du développement urbain, de la construction et du logement du Sénat de l'État de Berlin devrait veiller à ce que le monument soit préservé et qu'il ne soit pas affecté par des projets de construction ou d'autres mesures. D'autres plans de construction devraient être envisagés pour garantir la protection de ce monument unique et préserver l'intégrité culturelle et la dignité du site.

Les monuments n'ont pas seulement une importance nationale, mais aussi une importance européenne. Ils sont conformes aux objectifs de l'UE et de l'Allemagne en matière de respect de la diversité culturelle, de lutte contre l'exclusion sociale et de préservation de l'héritage commun de résistance à l'oppression, comme le stipulent l'article 3 (3) du TUE et du KGSG. La protection de ces monuments est essentielle pour préserver la culture européenne du souvenir et pour sensibiliser les générations futures aux horreurs de la guerre, des persécutions et de l'oppression. Les tendances croissantes à l'extrême droite et la perte imminente de ces monuments nécessitent des mesures décisives pour préserver la diversité culturelle et le patrimoine commun, comme le prévoit l'article 167 du TFUE.