هیئت مشورتی دولتی برای مشارکت

هیئت مشاوره برای تمام برلین

نمایش متن اصلی هشدار: ممکن است محتوا به صورت خودکار ترجمه شود و 100٪ دقیق نباشد.

12 شورای مشورتی منطقه ای برای مشارکت و ادغام و شورای مشاوره دولتی برای مشارکت در قانون ترویج مشارکت در جامعه مهاجرت دولت برلین - قانون مشارکت - PARTMIGG تثبیت شده اند. PartMiGG در نسخه اصلاح شده خود در 17 ژوئن 2021 تصویب شد و به عنوان «قانون درب باز» نیز شناخته می شود. این قانون اقدامات الزام آور را برای ارتقای تنوع در مدیریت و تجارت و همچنین مشارکت سیاسی افرادی با سابقه مهاجرت تنظیم می کند.

تنها با اصلاح PartMigg، مناطق ملزم به ایجاد هیئت های مشاوره و تأمین بودجه برای دفتر هیئت مشاوره خواهند بود. آنها به طور قانونی در §19 PartMiGG تثبیت شده اند. هیئت های مشاوره برای مشاوره و حمایت از منطقه در کلیه مسائل مربوط به مشارکت، ادغام و مشارکت برابر افراد با سابقه مهاجرت در نظر گرفته شده است. PartMigg همچنین در حال تقویت شبکه هیئت های مشاوره منطقه ای با یکدیگر و با شورای مشاوره دولتی برای مشارکت است.

شورای مشاوره دولتی برای مشارکت در §17 PartMiGG تثبیت شده است. او در تمام مسائل مربوط به مشارکت، ادغام و مشارکت برابر همه برلینی هایی که سابقه مهاجرت دارند، به سنا مشاوره می دهد. اطلاعات بیشتر در مورد انتخابات و ترکیب شورای مشورتی دولتی را می توانید در وب سایت اداره سنا پیدا کنید: https://www.berlin.de/lb/intmig/themen/partizipationsbeirat/

شورای مشاوره دولتی مشارکت در تمام مسائل مشارکت و مشارکت افرادی که سابقه مهاجرت دارند، به سنا مشاوره می‌دهد. شورا هیئتی از نمایندگان منتخب مردم ساکن برلین با سابقه مهاجرت و کمیته‌ای از کارشناسان در مسائل مهاجرت و مشارکت است. شورای مشورتی دولتی در روند انتخاب نمایندگان برای مشارکت و مهاجرت دخیل است.

۱. شور
ای مشاوره دولتی در سال 2003 تشکیل شد تا به افرادی که در برلین زندگی می کنند بدون شهروندی آلمان فرصتی بدهد تا بر زندگی سیاسی شهر تأثیر بگذارند. در نتیجه لنگر قانونی آن در قانون مشارکت و ادغام، شورای مشورتی دولتی ارتقا یافت. امروزه هیئت مشاوره در بخش ۱۷ قانون مشارکت (PartMigg) تثبیت شده است. به طور خاص، اعضای هیئت مشاوره انتخاب شده توسط خودسازمانهای مهاجر اکنون موقعیت قوی تری در شکل دادن به فرایندهای سیاسی دارند.

۲. کارکردها و وظ
ایف جلسات شورای مشاوره دولتی به منظور مشاوره، اطلاع رسانی و شنیدن در مورد مسائل مربوط به مشارکت سنای برلین و سیاست مهاجرت خدمت می کند. شورای مشورتی ایالتی توصیه هایی را برای کار سنا و برای گروه‌های اجتماعی تهیه می‌کند.
توصیه‌های شورای مشاوره دولتی تا چه اندازه می‌تواند گسترده‌ای باشد، با تاریخچه قانون مشارکت نشان می‌دهد که قانون پیشین آن، قانون مشارکت و ادغام، تا حد زیادی به دلیل ابتکار کارگروه مشارکت شورای مشاوره دولتی است. اصلاحیه PartMigg نیز توسط هیئت مشورتی دولتی طراحی شده است.

۳. روش های کار
شورای مشورتی دولتی قوانین رویه را تصویب می کند و سه تا چهار بار در سال جلسه می کند. اولویت های اساسی که توسط شورا تصمیم گرفته اند در گروه های کاری عمیق تر می شوند.
اعضا می توانند موضوعاتی را در جلسات عمومی در قالب سخنرانی ها و پیش نویس قطعنامه ها ارائه دهند. کمیته در این مورد رای می دهد و در مورد قطعنامه ها موافقت می کند.
تصمیمات را می توان منتشر کرد. جلسات شورای مشورتی دولتی خود عمومی نیست. میهمانان را می توان برای گزارش در مورد موضوعات خاص دعوت کرد.
شورای مشورتی دولتی همچنین ممکن است اعضای مشورتی اضافی را بدون حق رأی بپذیرد.

۴. موضوعات ما
تمرکز مشاوره بر مشارکت و سیاست ادغام است. جهت‌گیری جامعه مهاجرتی دولت برلین و مشارکت برابر گروه‌های کم‌نماینده موضوعات محوری هستند. این توصیه مربوط به تمام ادارات دولت سنا است و هدف آن اشاره به موانع برای افرادی که سابقه مهاجرت دارند و تلاش برای غلبه بر آنها است.

۵. اعضا و ترکیب
نمایندگان افرادی که سابقه مهاجرت دارند، نمایندگان سازمان های مربوطه در حوزه مهاجرت، و نمایندگان ادارات سنای برلین و مناطق با یکدیگر در شورای مشورتی دولتی همکاری می کنند. نمایندگان افرادی که سابقه مهاجرت دارند به هیئت مشورتی انتخاب می‌شوند و حق رأی دارند. نمایندگان ادارات سنا و سازمان‌ها و انجمن‌های تخصصی مربوطه، کرسی دائمی در هیئت مشورتی دارند و دفتر می‌شوند.
شورای مشورتی دولتی ممکن است تصمیم بگیرد اعضای مشاوره بیشتری را بپذیرد.
ادارات سنا در جلسات شورای مشورتی دولتی شرکت می کنند. مشارکت باید در سطح وزیر امور خارجه انجام شود.
عضو سنا مسئول ادغام (در حال حاضر سناتور ادغام، کار و امور اجتماعی) رئیس هیئت مشورتی است. معاون رئیس به توصیه اعضایی با سابقه مهاجرت انتخاب می شود.

هیئت مشاوره ایالتی به شرح زیر تشکیل شده است:

اعضای رأی دهنده

۱۳ نماینده منتخب مردم با سابقه مهاجرت
نماینده شورای مشورتی امور روم و سینتی
عضو سنا مسئول ادغام (در حال حاضر سناتور کار، امور اجتماعی، برابری جنسیتی، ادغام، تنوع و ضد تبعیض)
نماینده مشارکت، ادغام و مهاجرت
یک نماینده در هر مورد الف) شورای شهرداران ب) کمیساریای منطقه برای مشارکت و ادغام ج) اداره سنا مسئول مبارزه با تبعیض د) شورای اصلی کارکنان دولت برلین ه) انجمن های رفاه مستقل در برلین f) شورای پناهندگان برلین g) اتاق صنعت و تجارت برلین h) Landessportbund Berlin