المجلس الإقليمي الاستشاري للمشاركة والتكامل Mitte

كتب المقاطعة Mitte

Show original text Notice: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

تم تكريس المجالس الاستشارية المحلية الـ 12 للمشاركة والاندماج والمجلس الاستشاري الحكومي للمشاركة في قانون تعزيز المشاركة في مجتمع الهجرة لولاية برلين - قانون المشاركة - PartMigg. تم تمرير PartMigg في نسخته المعدلة في 17 يونيو 2021 ويعرف أيضًا باسم «قانون الباب المفتوح». وينظم تدابير ملزمة لتعزيز التنوع في الإدارة والأعمال وكذلك المشاركة السياسية للأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة.

فقط مع PartMigg المعدل سيُطلب من المقاطعات إنشاء مجالس استشارية وتوفير الأموال لمكتب المجلس الاستشاري. وهي منصوص عليها قانونًا في الفقرة 19 PartMigg. تهدف المجالس الاستشارية إلى تقديم المشورة والدعم للمنطقة في جميع مسائل المشاركة والاندماج والمشاركة المتساوية للأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة. تعمل PartMigg أيضًا على تعزيز التواصل بين المجالس الاستشارية للمقاطعات مع بعضها البعض ومع المجلس الاستشاري الحكومي للمشاركة.

مجلس الدولة الاستشاري للمشاركة منصوص عليه في الفقرة 17 من PartMigg. يقدم المشورة لمجلس الشيوخ بشأن جميع مسائل المشاركة والاندماج والمشاركة المتساوية لجميع سكان برلين الذين لديهم تاريخ من الهجرة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول انتخاب وتكوين المجلس الاستشاري للدولة على موقع إدارة مجلس الشيوخ: https://www.berlin.de/lb/intmig/themen/partizipationsbeirat/

أعيد تشكيل المجلس الاستشاري لمقاطعة برلين ميت للمشاركة والتكامل، المعروف سابقًا باسم المجلس الاستشاري للهجرة، في مايو 2022 للفترة التشريعية 2022-2026.

1. معلومات عامة
في عام 2022، مكّن قانون برلين بشأن تعزيز المشاركة في مجتمع الهجرة (PartMigg) المجلس الاستشاري للهجرة السابق من الاستمرار باعتباره المجلس الاستشاري المحلي للمشاركة والتكامل Mitte. أعيد تشكيلها في مايو للفترة التشريعية 2022-2026. المجلس الاستشاري المحلي للمشاركة والتكامل هو هيئة مستقلة وغير حزبية تمثل مصالح المجموعات السكانية المختلفة بغض النظر عن الخصائص مثل الأصل والدين والجنس أو التوجه الجنسي وحالة الإقامة و/أو الجنسية.

2. الوظائف والمهام
كهيئة مستقلة وغير حزبية، يقدم المجلس الاستشاري المشورة لمكتب مقاطعة ميتي وجمعية بلدة ميتي (BVV) بشأن القضايا المتعلقة بالمهاجرين وأحفادهم. بالإضافة إلى ذلك، يقوم المجلس الاستشاري للمنطقة بإعداد بيانات حول التدابير والمشاريع المخطط لها لمكتب المقاطعة، والتي يمكن أن تؤثر على إجراءات إدارة المقاطعة.

يمكّن المجلس الاستشاري للمنطقة المهاجرين في منطقة ميتي من المشاركة في الإدارة والسياسة في المنطقة مع وجهات نظرهم واهتماماتهم ومطالبهم. الهدف هو تعزيز وإنفاذ المشاركة المتساوية في منطقة Mitte.

3. طريقة التشغيل
يعمل المجلس الاستشاري للمنطقة طوال الفترة الانتخابية لجمعية البلدة (BVV) من 2022 إلى 2026. تجتمع مرة واحدة في الشهر وتعمل في مجموعات عمل مواضيعية. يعمل أعضاء المجلس الاستشاري للمنطقة على أساس تطوعي ويتم تعويضهم برسوم حضور قدرها 20 يورو لكل اجتماع.

تُعقد الاجتماعات عادةً شهريًا في يوم الأربعاء الأول (17:30-19:00) في قاعة مدينة تيرغارتن، ماتيلد جاكوب بلاتز 1، 10551 برلين. إذا كنت ترغب في حضور اجتماع المجلس الاستشاري كضيف، يرجى الاتصال بالمكتب، السيدة يافوز، مسبقًا. يمكنك العثور على عنوان بريدها الإلكتروني ضمن معلومات الاتصال.

4. الأعضاء والتكوين
يتكون المجلس الاستشاري من 20 عضوًا كحد أقصى يتمتعون بحقوق التصويت. ويتألف المجلس الاستشاري للمقاطعة من ممثلي المهاجرين وأحفادهم بالإضافة إلى ممثلين يمكنهم، بسبب معرفتهم أو عملهم أو التزامهم بقضايا المشاركة والاندماج والمشاركة المتساوية للمهاجرين، أن يقدموا مساهمة كبيرة في عمل المجلس الاستشاري. ويشمل ذلك 12 عضواً من المؤسسات/الجمعيات و8 أفراد.

يمكن للأعضاء (الضيوف) الذين لا يحق لهم التصويت، مثل ممثلي الشرطة ومكتب الاندماج والمجموعات البرلمانية لجمعية البلدة (BVV)، حضور الاجتماع أيضًا. كما يحضر عمدة المقاطعة اجتماعات المجلس الاستشاري للمنطقة.

5.
مكتب معلومات الاتصال: السيدة هوري يافوز.

الهاتف: 030 9018 33035 البريد الإلكتروني: Huri.Yavuz@ba-mitte.berlin.de

المزيد عن المجلس الاستشاري: https://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/gremien/migrationsbeirat/