اظهارات

اعضای منتخب شورای مشاوره دولتی برلین برای مشارکت به شدیدترین شکل ممکن کاهش برنامه ریزی شده در صندوق ادغام منطقه و سایر اقدامات اجتماعی در پیش نویس بودجه 2024/2025 توسط سنای برلین را محکوم می کنند. این کاهش شدید از 12.1 میلیون یورو در سال جاری به 7.9 میلیون یورو برای سالهای بودجه آینده نه تنها غیرقابل قبول، بلکه بسیار غیرمسئولانه است.

این کاهش ها در تناقض مستقیم با توافقنامه ائتلاف ائتلاف ائتلاف کنونی حاکم CDU و SPD است که در آن افزایش صندوق ادغام توافق شد. به جای این افزایش، پیش نویس بودجه کاهش 4.2 میلیون یورو را فراهم می کند که مربوط به حدود یک سوم یا 34.7 درصد بودجه قبلی است. این نقض آشکار تعهدات سیاسی و سیلی به صورت برای همه کسانی است که وابسته به ادغام و مشارکت موفق افرادی با سابقه پرواز و مهاجرت، چه در مرکز شهر و چه در مناطق بیرونی هستند.

افزایش تعداد پناهندگان در سراسر جهان، به ویژه به دلیل جنگ مداوم در اوکراین، نیازمند افزایش تلاش ها و منابع مالی برای ادغام است. تعداد عظیم پناهندگان - ۱۰۱٬۹۸۱ نفر برای اولین بار درخواست پناهندگی در آلمان تنها در چهار ماه اول امسال - جایی برای کاهش کار ادغام باقی نمی گذارد. با وجود بیش از ۳۰۰۰۰ درخواست بیشتر تا پایان سال و بار اضافی پناهندگان جنگی از اوکراین، وضعیت بسیار جدی است. مصالحه دادن به کار ادغام در برلین در این وضعیت بی خطر بی مسئولیت است.

تاثیرات این کاهش ها در حال حاضر احساس می شود. اگرچه تعداد مکان های اقامت در سال گذشته افزایش یافته است، اما بسیاری از مردم در کنار افراد خصوصی بدون مراقبت کافی یا در امکانات بی خانمان مسکن هستند. ظرفیت های اداره امور پناهندگان تقریباً تمام شده است، مراکز ورود بیش از حد پر شده و زیرساخت های اجتماعی در برلین و مناطق تحت فشار سنگینی قرار می گیرد. صندوق ادغام منطقه یک ابزار ضروری است که مناطق را قادر می سازد تا به طور خاص به شکافهای موجود در تأمین پناهندگان ساکن مناطق پاسخ دهند. کاهش های برنامه ریزی شده این کار مهم را به خطر می اندازد و عواقب جدی دارد که هزینه های آن هنوز قابل پیش بینی نیست اما بدون شک قابل توجه خواهد بود.

شورای مشاوره دولتی برای مشارکت برلین با تقاضای کارگروه دولتی نمایندگان منطقه برای مشارکت و ادغام موافق است و خواستار حفظ مبلغ ۲۰۲۳ برابر ۱۲٫۱ میلیون یورو برای سالهای مالی آینده است. بسیار مهم است که برلین به تأمین بودجه کافی برای اطمینان از ادغام پناهندگان و حفظ زیرساخت های اجتماعی ادامه دهد.

علاوه بر این، کاهش سایر اقدامات اجتماعی در پیش نویس بودجه نیز نگران کننده است. کاهش بودجه شبکه برلین برای پناهندگان با نیاز ویژه به حفاظت (BNS) حدود 20 درصد غیر قابل درک است، به ویژه با توجه به ظرفیت دفاتر تخصصی BNS که در حال حاضر ناکافی است. افزایش ظرفیت مشاوره برای پاسخگویی به تقاضای رو به افزایش ضروری است.

کاهش اداره مهاجرت ایالتی (LEA) نیز غیرقابل درک است، زیرا LEA برای مقابله با چالش های فعلی ناشی از جنبش پناهندگان فوری به کارکنان و بودجه بیشتری نیاز دارد. به طور کلی، این پیش نویس بودجه تصویری نگران کننده از عدم اولویت بندی و برنامه ریزی در رابطه با سیاست پناهندگی و ادغام ارائه می دهد.